Diese Situation kennen wir aus Hunderten Gesprächen mit Saloninhabern in Polen: „Ich zahle doch schon ZAiKS – worum geht es noch?“ ZAiKS ist jedoch nur die erste Gebühr. Die zweite heißt STOART und überrascht oft diejenigen, die das Thema Musik bereits für erledigt hielten.
Was ist STOART und worin unterscheidet es sich von ZAiKS?
STOART ist der polnische Verband der ausübenden Künstler und eine Verwertungsgesellschaft für Interpreten: Sänger, Musiker und Instrumentalisten. Er verwaltet andere Rechte als ZAiKS.
- ZAiKS vertritt Komponisten und Textautoren, also die Urheber eines Werks.
- STOART vertritt ausübende Künstler, die das Werk gespielt oder gesungen haben.
Hinzu kommt ZPAV, das Tonträgerhersteller vertritt. Wer in Polen Musik öffentlich wiedergibt, benötigt theoretisch Regelungen mit allen drei Stellen: drei Verträge und drei Zahlungen. Mehr dazu im .
