La emisora ha resuelto los derechos para transmitir su señal, pero esa licencia no acompaña automáticamente la música hasta cualquier negocio. Reproducirla ante clientes es un uso distinto.
¿De dónde nace este mito?
Confundimos la recepción privada con la comunicación pública. En Polonia, una tienda que utiliza música como parte de la experiencia del cliente debe disponer de su propia base legal, aunque la emisora haya pagado por emitir.
Son dos actos diferentes: la emisora transmite la señal y paga por ello; la tienda la reproduce públicamente para sus clientes. La autorización del primer acto no se traslada al segundo. Esto es lo que suele describirse como campos de explotación distintos.
¿Qué dice la ley?
La reproducción de repertorio protegido en un local accesible al público suele implicar varias capas:
