»Radiostationen betaler ZAiKS, så jeg behøver ikke gøre noget i butikken.« Det er en udbredt, men forkert antagelse blandt polske virksomhedsejere.
Hvor kommer myten fra?
Polsk ophavsret skelner mellem:
- Udsendelse: Radiostationen sender og betaler for det.
- Offentlig afspilning: Du spiller signalet for kunder i virksomheden.
Stationens betaling dækker kun det første. Din afspilning på et offentligt tilgængeligt sted er en særskilt brug og kræver egen licens.
Hvad siger polsk ret?
| Organisation | Rettigheder, den opkræver for |
|---|---|
| ZAiKS | komponister og tekstforfattere |
| STOART | udøvende kunstnere |
| ZPAV | producenter af optagelser |
En butik med radio i Polen skal derfor teoretisk have aftaler med alle tre.
Hvad koster det?
Prisen afhænger af areal, virksomhedstype og højttalere. For en lille butik er det samlede beløb ofte flere hundrede til over tusind złoty om året. Se de konkrete ZAiKS-priser.
Radio giver desuden reklamer og nyheder, ingen kontrol over næste nummer og et tilfældigt repertoire. Læs radio kontra professionel musik.
Lovligt og billigere alternativ
En musiktjeneste med offentlig licens i abonnementet tilbyder:
- ingen særskilte ZAiKS-, STOART- eller ZPAV-afgifter,
- ingen reklamer eller nyheder,
- musik tilpasset stedet,
- certifikat til kontrol.
Læs den komplette guide, og se løsninger til restauranter og hoteller.
Erstat radioen: 7 dage gratis → · Juridisk guide →
Spørgsmål og svar
Sp.: Hvorfor betaler jeg, når stationen allerede gør?
Sv.: Udsendelse og offentlig afspilning er forskellige brugsformer.
Sp.: Gælder det også internetradio?
Sv.: Ja. Overførselsformen ændrer ikke den offentlige afspilning.
Sp.: Hvad hvis radioen spiller meget lavt?
Sv.: Lydstyrken fjerner ikke licenskravet.
Sp.: Er musik uden ZAiKS lovlig?
Sv.: Ja, hvis den offentlige licens dokumenteret er inkluderet.
Sp.: Hvad sker der uden licens?
Sv.: Organisationerne kan blandt andet kræve to til tre gange de skyldige afgifter; kontroller kan være uanmeldte.
Artiklen er kun vejledende, vedrører Polen og erstatter ikke juridisk rådgivning.
