«Radiostasjonen betaler ZAiKS, så jeg trenger ikke gjøre noe i butikken.» Dette er en vanlig, men feil antakelse blant polske bedriftseiere.
Hvor kommer myten fra?
Polsk opphavsrett skiller mellom:
- Kringkasting: Radiostasjonen sender og betaler for det.
- Offentlig avspilling: Du spiller signalet for kunder i bedriften.
Stasjonens betaling dekker bare det første. Din avspilling på et offentlig tilgjengelig sted er en separat bruk og krever egen lisens.
Hva sier polsk rett?
| Organisasjon | Rettigheter den krever inn for |
|---|---|
| ZAiKS | komponister og tekstforfattere |
| STOART | utøvende kunstnere |
| ZPAV | produsenter av opptak |
En butikk med radio i Polen må derfor teoretisk ha avtaler med alle tre.
Hva koster det?
Prisen avhenger av areal, virksomhetstype og høyttalere. For en liten butikk er totalen ofte flere hundre til over tusen złoty i året. Se de konkrete ZAiKS-prisene.
Radio gir dessuten reklame og nyheter, ingen kontroll over neste låt og et tilfeldig repertoar. Les radio kontra profesjonell musikk.
Lovlig og rimeligere alternativ
En musikktjeneste med offentlig lisens i abonnementet tilbyr:
- ingen separate ZAiKS-, STOART- eller ZPAV-avgifter,
- ingen reklame eller nyheter,
- musikk tilpasset stedet,
- sertifikat ved kontroll.
Les den komplette guiden, og se løsninger for restauranter og hoteller.
Erstatt radioen: 7 dager gratis → · Juridisk guide →
Spørsmål og svar
Sp.: Hvorfor betaler jeg når stasjonen allerede gjør det?
Sv.: Kringkasting og offentlig avspilling er ulike bruksmåter.
Sp.: Gjelder dette også nettradio?
Sv.: Ja. Overføringsmåten endrer ikke den offentlige avspillingen.
Sp.: Hva hvis radioen spiller svært lavt?
Sv.: Lydstyrken fjerner ikke lisenskravet.
Sp.: Er musikk uten ZAiKS lovlig?
Sv.: Ja, dersom den offentlige lisensen dokumentert er inkludert.
Sp.: Hva skjer uten lisens?
Sv.: Organisasjonene kan blant annet kreve to til tre ganger skyldige avgifter; kontroller kan være uanmeldte.
Artikkelen er kun veiledende, gjelder Polen og erstatter ikke juridisk rådgivning.
